 |
5 Seconds of Summer這四位來自澳洲的男孩，平均年齡不超過18歲，在看youtube聽英文歌的時候，就點到他們的歌“She looks so perfect”一聽就愛上，可是MV到後面有讓我嚇到，因為到後面，每個人都只剩下内衣褲，但是這是表達，你真的愛一個人，是不在乎他的外表。
整首曲風就真的是16~18歲的高中大男孩，很活潑又有種調皮的感覺，他們2012年有出了他們首張專輯，經過了兩年的時間，到了2014年又出了專輯，感覺他們又是截然不同。
“She looks so perfect”的歌詞，其實就是再說，兩人相愛必不在乎外表，所謂情人眼裡出西施，我想他們的歌就是想表達這種意思吧！再來和喜歡的人逃離某個地方帶著機票，只有自己和心愛的人，心裡唯一只想要只有自己心愛的人。
歌詞：
Hey, hey, hey, hey
嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
Hey, hey, hey, hey
嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
Hey, hey, hey, hey
嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
Simmer down, simmer down
放鬆一下 放鬆一下
They say we're too young now to amount to anything else
他們說我們還太年輕 沒辦法成就甚麼大事
But look around
但看看四周吧
We worked too damn hard for this just to give it up now
我們已經為這努力了這麼久 可不能就這樣放棄
If you don't swim, you'll drown
如果妳不游泳 妳就會向下沉
But don't move, honey
但先別動 親愛的
You look so perfect standing there
妳站在那 看起來完美極了
In my American Apparel underwear
全身上下只穿著我的那件American Apparel內褲
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 我根本不在意妳的外型如何
Your lipstick stain is a work of art
妳留在我身上的口紅印就像是門藝術
I got your name tattooed in an arrow heart
我把妳的名字刺在有根愛神之箭穿過的愛心上
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 真愛是不在意對方外表的
Hey, hey!
嘿 嘿~
Hey, hey, hey, hey
嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
Hey, hey, hey, hey
嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
Let's get out, let's get out
我們逃離這裡吧 逃離這裡
'Cause this deadbeat town's only here just to keep us down
因為這個懶人小鎮只知道要讓我們閉上嘴
While I was out, I found myself alone just thinking
當我終於逃出來 我獨自想著
If I showed up with a plane ticket
如果我拿著一張飛機票
And a shiny diamond ring with your name on it
和一個刻上妳名字的鑽石戒指出現在你眼前
Would you wanna run away too?
妳願不願意跟我一起離開?
'Cause all I really want is you
因為我唯一想要的只有妳
You look so perfect standing there
妳站在那 看起來完美極了
In my American Apparel underwear
全身上下只穿著我的那件American Apparel內褲
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 我根本不在意妳的外型如何
I made a mixtape straight out of '94
我放著1994年的情歌精選輯
I've got your ripped skinny jeans lying on the floor
讓妳的破洞緊身牛仔褲躺在地板上
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 真愛是不在意對方外表的
Hey, hey!
嘿 嘿~
Hey, hey, hey, hey
嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
Hey, hey, hey, hey
嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
You look so perfect standing there
妳站在那 看起來完美極了
In my American Apparel underwear
全身上下只穿著我的那件American Apparel內褲
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 我根本不在意妳的外型如何
Your lipstick stain is a work of art
妳留在我身上的口紅印就像是門藝術
I got your name tattooed in an arrow heart
我把妳的名字刺在有根愛神之箭穿過的愛心上
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 真愛是不在意對方外表的
Hey, hey!
嘿 嘿~
Hey, hey, hey, hey
嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
Hey, hey, hey, hey
嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
You look so perfect standing there
妳站在那 看起來完美極了
In my American Apparel underwear
全身上下只穿著我的那件American Apparel內褲
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 我根本不在意妳的外型如何
Your lipstick stain is a work of art
妳留在我身上的口紅印就像是門藝術
I got your name tattooed in an arrow heart
我把妳的名字刺在有根愛神之箭穿過的愛心上
And I know now, that I'm so down
現在我明白了 真愛是不在意對方外表的
Hey
嘿!
沒有留言:
張貼留言